Canvis de titulació a 1r curs

3,5 %

Abandonament a 1r curs, incloent-hi els canvis de titulació

12,1 %

Rendiment mitjà de la titulació

91,4 %

Graduació en el temps previst

53,6 %

Totes les taxes són compartides amb les dels graus de Traducció i Interpretació (Alemany) i (Francès) de la UAB perquè no hi ha dades desagregades

Dades de la Conselleria de Recerca i Universitats (2021).

Convenis de mobilitat

La UAB participa en programes de mobilitat i intercanvi arreu del món, especialment amb Europa, Amèrica Llatina i l'Àsia. Totes les destinacions disponibles es poden consultar en aquest mapa interactiu o bé agrupades per programa. Els més importants són els següents:

• El PROGRAMA ERASMUS permet cursar una part dels estudis o les pràctiques en més de 500 universitats europees, normalment durant un període d'un o dos semestres. Els estudiants que s'acullin al programa Erasmus poden optar a diferents ajuts econòmics de l'Agència Nacional Erasmus Espanyola (Organisme Autònom Programes Educatius Europeus), del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i de la Generalitat (beca Mobint).
   
• El PROGRAMA DE MOBILITAT PROPI de la UAB possibilita els intercanvis amb universitats tant europees com d’altres continents. Ofereix més de 750 places en unes 250 universitats estrangeres de més de 30 països. Els estudiants de la UAB que participen en un programa propi de mobilitat també compten amb ajuts.

• A través del PROGRAMA SICUE (Sistema d’Intercanvi entre Centres Universitaris Espanyols), els estudiants poden cursar una part dels estudis (entre un mínim de 3 mesos i un màxim de 9) a mig centenar d'universitats de l'Estat espanyol amb les que la UAB té conveni.

Més informació

Àmbits de treball

El grau en Traducció i Interpretació (anglès) capacita els titulats per desenvolupar les següents funcions:

• Traducció tècnica i jurídicoadministrativa en empreses comercials, bufets d'advocats i organismes internacionals
• Interpretació en organismes nacionals i internacionals (ONU, UNESCO) o en empreses amb relacions internacionals
• Ensenyament, tant en centres públics com privats
• Interpretació en congressos, exposicions i agències turístiques
• Traducció literària o correcció lingüística en empreses editorials
• Doblatge i subtitulació en els mitjans audiovisuals i multimèdia
• Mediació lingüística i cultural en institucions públiques i privades

TAXA D’OCUPACIÓ:

• La taxa d'ocupació és del 84,7% tres anys després de la finalització dels estudis.

FUNCIONS QUE DESENVOLUPEN:

• El 69% dels titulats duen a terme funcions de nivell universitari i un 32,4% fan feines específiques de la titulació cursada.

VIES D’ACCÉS:

• El 33,8% van trobar feina per iniciativa pròpia a partir de l'enviament d'un currículum o bé van crear la seva empresa o despatx i un 29,6% van aconseguir un lloc de treball a través de la seva xarxa de contactes personals o familiars.

TEMPS QUE VAN TRIGAR A TROBAR LA PRIMERA FEINA:

• El 63,4% van trigar menys de 3 mesos a trobar la seva primera ocupació, el 23,9% van tardar entre 3 mesos i 1 any i el 12,7% van necessitar més d'1 any.

ÀMBIT DE TREBALL I JORNADA LABORAL

• El 83,1% treballen a l'empresa privada. Un 67,2% estan ocupats a temps complet.

TIPUS DE CONTRACTE:

• Un 44,1% tenen un contracte fix o indefinit, el 42,6% tenen un contracte temporal, un 7,4% són autònoms, un 4,4% són becaris i l'1,5% restant estan treballant sense contracte.

REMUNERACIÓ:

• El sou majoritari dels graduats que treballen a temps complet oscil•la entre els 1.000 i els 2.000 euros mensuals bruts (44,9% dels casos); el 34,7% guanyen menys de 1.000 euros, i el 20,4% n'ingressen més de 2.000. El salari mitjà mensual brut és de 1.550 euros.

ON TREBALLEN:

• El gruix dels que estan ocupats (76,1%) treballen a la demarcació de Barcelona. Un 14,1% ho fan en altres comunitats autònomes, un 4,2% estan treballant en algun país europeu i un 1,4% tenen una ocupació fora d'Europa.

CONTINUACIÓ DELS ESTUDIS:

• El 87,5% dels titulats continuen estudiant després de graduar-se, un 38,1% dels quals a la mateixa universitat. El percentatge majoritari (59,7%) cursa un màster o postgrau.

VALORACIÓ DE LA FORMACIÓ I DE LA SEVA UTILITAT PER A LA FEINA:

• Els titulats puntuen la formació teòrica rebuda amb un 6,5 i la formació pràctica amb un 5,4. Pel que fa a la utilitat d'aquesta formació per a la feina que desenvolupen, atorguen un 4,8 a la teòrica i un 5 a la pràctica.

SATISFACCIÓ GENERAL AMB LA FEINA:

• L'índex de satisfacció general amb la feina és de 7,2 en una escala d'1 a 10.

SATISFACCIÓ AMB ELS ESTUDIS CURSATS I AMB LA UNIVERSITAT:

• El 45,8% tornarien a cursar els mateixos estudis i el 86,1% triarien la mateixa universitat.

Dades de l'estudi d'inserció laboral realitzat per l'Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya el 2020 sobre la promoció de titulats del 2016.

Informació recollida sobre una mostra de 72 titulats dels graus de Traducció i Interpretació de la UAB. En la majoria d'indicadors, la suma dels percentatges no és igual a 100 perquè només es mostren els més destacats.

Equipaments docents

La facultat disposa dels següents espais:
- Sales d'interpretació amb més de 50 cabines insonoritzades, equipades amb sistemes d'interpretació similars als de les institucions públiques europees

Biblioteca

• Biblioteca d'Humanitats
  Edifici L (biblioteca, tel. 935 812 992) i Edifici B (sala de revistes, tel. 935 811 288)
  Horari: de dilluns a divendres de 8.30 a 21.00 hores

Equipaments esportius

• El Servei d'Activitat Física (SAF) compta amb piscina, poliesportiu, sala de fitness i rocòdrom
  Hi ha activitats dirigides, competicions i cursos
  Té servei de medicina esportiva, servei d'estètica i ofereix assessorament tècnic per a la pràctica esportiva
  Es poden practicar de manera gratuïta esports com:
–Bàdminton
–Bàsquet
–Escalada
–Frontennis
–Futbol
–Futbol-sala
–Natació
–Tennis
–Pàdel
–Voleibol
–Voleibol-platja
–Waterpolo

  Més informació

Allotjament

• Apartaments de la Vila Universitària (conjunt residencial de 812 habitatges amb capacitat per a 2.200
  persones que disposa de tot tipus de serveis al costat del hotel del campus de Bellaterra) 
–Allotjaments individuals i compartits (fins a 5 estudiants) amb preus entre els 243 € i els 648 € mensuals
  per estudiant (sense consums d'aigua i electricitat)
–N'hi ha d'adaptats per a persones amb mobilitat reduïda
–Es pot concertar una visita per veure'ls al llarg del mes de juliol
–Les sol·licituds per ocupar-los de cara al curs vinent s'accepten fins a finals de juliol
–A l'àrea de la Vila hi ha tres restaurants, dos d'ells al recinte de l'Hotel Campus, i un bar
–Els residents disposen de supermercat i tintoreria-bugaderia, entre d'altres serveis

Escola d'idiomes

• Servei de Llengües - UAB Idiomes:
–Alemany, anglès, català, espanyol, francès, italià, japonès i portuguès
–Cursos presencials, bimodals i virtuals tant a Bellaterra com a Barcelona
–Centre d'autoaprenentatge de llengües
–Web d'intercanvis lingüístics. Tàndems lingüístics

Altres serveis

• Restauració. Al Campus de Bellaterra hi ha una desena d'establiments de restauració
• Serveis comercials a la plaça Cívica (al centre del campus), amb farmàcia, òptica i autoescola
• Servei assistencial de salut gratuït per als estudiants si són visites de medicina general i d’infermeria. També compta amb les especialitats de psicologia, psiquiatria, ginecologia, odontologia i pneumologia. L’Assegurança Escolar (que es paga amb la matrícula) inclou descomptes en algunes especialitats
• Servei d'ocupabilitat. Proporciona orientació professional i difon ofertes de feina o per a realitzar pràctiques en empreses. També ofereix informació sobre beques de mobilitat per a fer pràctiques a l'estranger
• Servei de Suport a estudiants amb algun tipus de discapacitat. Des de tutories a mediació amb el professorat, passant pel desenvolupament tecnològic de recursos educatius, fins a acompanyaments a peu pel campus si ho necessiten
• Activitats culturals. Programació estable al teatre i cinema durant els mesos del curs acadèmic